gdzie

gdzie
{{stl_3}}gdzie {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gʥ̑ɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}pron {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w zdaniach pytających{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}podrzędnych{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}względnych{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wo {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gdzie ona jest? {{/stl_22}}{{stl_14}}wo ist sie? {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie wiem{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\gdzie ona jest {{/stl_22}}{{stl_14}}ich weiß nicht{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wo sie ist {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wszedł do pokoju{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\gdzie czekał na niego gość {{/stl_22}}{{stl_14}}er ging ins Zimmer{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wo ein Gast auf ihn wartete {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}gdzieś{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}nieokreślone miejsce{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie miał \gdzie spać {{/stl_22}}{{stl_14}}er hatte keinen Platz zum Schlafen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gdzie bądź {{/stl_22}}{{stl_14}}wo auch immer{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}irgendwo {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}part {{/stl_9}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}w znaczeniu wzmacniającym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wie [... denn] {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gdzie mi się z tobą równać! {{/stl_22}}{{stl_14}}wie hätte ich mich denn mit dir messen können! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gdzie tam! {{/stl_22}}{{stl_14}}wo denkst du hin!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ach was {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}wo {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}! {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gdzie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach; zawiera skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie miejsca dziania się lub położenia czegoś, celu ruchu lub trasy ruchu; w jakim… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gdzie — cię (was itp.) niesie, gdzie cię (was itp.) diabli niosą zob. nieść 2. Iść, pójść, gdzie oczy poniosą, zaprowadzą zob. oko 11 …   Słownik frazeologiczny

  • gdzie — 1. «zaimek zastępujący człon zdania oznaczający miejsce jako środowisko odbywania się czegoś, rzadziej także cel przestrzenny, kierunek (dokąd) lub drogę, trasę (którędy)» a) «w zdaniach pytajnych lub w zdaniach podrzędnych wyrażających pytanie»… …   Słownik języka polskiego

  • gdzie tam — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym zwrotem mówiący zaprzecza z pewnym rozczarowaniem, zniechęceniem temu, co zostało powiedziane wcześniej, i sygnalizuje, że opisany stan rzeczy jest sprzeczny z jego oczekiwaniami; nie, ale skąd,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gdzie indziej — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na miejsce inne niż to, o którym mowa; w innym miejscu, do innego miejsca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Musieliśmy się spotkać gdzie indziej. Siądźmy tu, gdzie indziej nie ma wolnych miejsc. Nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Gdzie diabeł mówi dobranoc — (Пиш,Польша) Категория отеля: Адрес: Kolonia Pilchy 2, 12 200 Пиш, Польш …   Каталог отелей

  • gdzie okiem sięgnąć — {{/stl 13}}{{stl 7}} tam, gdzie sięga wzrok; po horyzont; wszędzie dookoła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdzie okiem sięgnąć, można zobaczyć pola ziemniaczane. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gdzie bądź — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w dowolnym miejscu, gdziekolwiek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usiądź gdzie bądź! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gdzie [gdziekolwiek] spojrzeć — {{/stl 13}}{{stl 33}} wszędzie, dookoła :{{/stl 33}}{{stl 10}}Gdzie spojrzeć, wszędzie walały się połamane sprzęty. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gdzie [gdziekolwiek] stąpnąć — {{/stl 13}}{{stl 33}} wszędzie, w każdym miejscu; gdziekolwiek spojrzeć :{{/stl 33}}{{stl 10}}Gdzie stąpnąć, leżały szczątki samolotu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gdzie popadnie — Gdziekolwiek; wszędzie Eng. Anywhere; wherever …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”